Gợi ý:
- tôi không thể nào mà nuốt tôi được it sticks in my craw
- tôi không thể nào làm khác được I could not help it
- không thể nuốt trôi được to stick in one's gizzard
- tôi không thể nào đừng được I could not help it
- tôi không thể nào nhịn được cười I could not help laughing
- không thể nào nói dối được incapable of [telling] a lie
- không thể nào tốt được như thế nothing like so good nothing near so good
- không thể nào lầm nhà được there is no mistake the house
- tôi đồng ý với anh song tôi không thể nào thoả thuận được I agree with you, but yet I can't consent
- không thể nào lầm được there is no mistaken
- mối nối không tháo được Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngpermanent joint
- người không thể được thuê làm Từ điển kinh doanhunemployables
- không người nào có thể làm được cái đó nixie man can do it
- không thể nào cải tiến được incapable of improvement
- không được điểm nào pointless
- không thể tranh cãi vào đâu được nữa beyond contest
- anh ta không thể nào bỏ đôi nạng mà đi được he can't do without his pair of crutches
- tôi không thể đoán được anh ta đang làm gì I can't imagine what he is doing
- không thể nào làm mủi lòng kẻ nhẫn tâm được you cannot get (take) blood (out of) stone
- sai lầm này sẽ không thể kéo dài mãi được this mistake will not abide for ever
- sợi dây dài đến nỗi tôi không thể đo được the cord was such long that I could not measure it
- phần tử nối không hàn tháo được Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhremovable solderless connecting element
- tôi tiếc là không thể đến được I regret being unable to came
- hắn là một người không thể tin được he is not to be depended upon
- tôi không biết điều đó có thể làm được hay không I doubt whether (if) it can be done